En mi próxima vida 

Seré escriba. 

¿Qué es lo que oigo?

Se lo dice una chavala a otra, en los asientos que tengo enfrente, dentro de un vagón de metro que va en dirección a Aluche. Llevan un rato hablando sobre otra chica.

– Pasa de ella, es una puta.

Parecen muy poco enteradas. Seguro que todavía no saben que no hay persona en el mundo que no se haya vendido alguna vez en su vida.

Hamid sacó un pequeño lápiz…

“… y se puso a escribir en la pared.

– ¿Qué escribes? -le pregunté.

– Dos versos del poeta tunecino Abu Al Kasim Achabi.

– Y, ¿qué dice este poeta?

– Aquí está lo que dice:

Si algún día el pueblo decide vivir,

el destino debe someterse a ese deseo,

la noche disparse

y las cadenas romperse.

– ¡Formidable! -le dije.

– ¿Entiendes lo que dice?

– No, pero es magnífico. Siento su belleza. ¿Qué quiere decir?

– “Ama la vida.” Eso es lo que quiere decir.

– ¿Y qué es eso de “amar la vida”?”

Mohamed Chukri, El pan a secas
Traducción de Rajae Boumediane El Metni. Editorial Cabaret Voltaire

La vida es rarísima…

“…porque no hay dos días iguales.”

Ramón Eder, Relámpagos
Editorial Cuadernos del Vigía

No lo entiendo muy bien

¿Qué significa exactamente “pedirle demasiado a la vida”?

El centro comercial

Un estilo de vida. Un ladrón de tiempo. Un infierno.